tri fold - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„fold“: transitive verb

fold

[fould]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

falten übereinanderlegen, verschränken, kreuzen, falten einhüllen,-wickeln,-schlagen einrühren, daruntermischen legen, schließen anlegen, zusammenfalten umbiegen, kniffen falzen, bördeln umschließen

falten
fold

fold

exemples

often | oftoft fold up fold together

zusammenlegen, -falten, -klappen

often | oftoft fold up fold together

übereinanderlegen, verschränken, kreuzen
fold arms, legs, hands

fold arms, legs, hands
falten
fold hands

fold hands

einhüllen,-wickeln,-schlagen
fold wrap

fold wrap

exemples

to foldsomebody | jemand sb in one’s arms

jemanden umarmen

to foldsomebody | jemand sb in one’s arms

einrühren, daruntermischen
fold cookery: mix

fold cookery: mix

legen, schließen
fold lay, close

fold lay, close

exemples

to fold one’s arms about sb’s neck

seine Arme um jemandes Nacken legen

to fold one’s arms about sb’s neck

anlegen, zusammenfalten
fold wings

fold wings

umbiegen, kniffen
fold crease

fold crease

falzen, bördeln
fold engineering | TechnikTECH crimp, seam, flange

fold engineering | TechnikTECH crimp, seam, flange

umschließen
fold surround poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

fold surround poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„fold“: intransitive verb

fold

[fould]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich zusammenfalten, sich zusammenlegen sich zusammenfalten lassen Autres exemples...

sich (zusammen)falten, sich zusammenlegen
fold fold up together

fold fold up together

sich zusammenfalten lassen
fold able to be folded up

fold able to be folded up

exemples

fold up collapse American English | amerikanisches EnglischUS

zusammenbrechen

fold up collapse American English | amerikanisches EnglischUS
fold up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH go bankrupt American English | amerikanisches EnglischUS

bankrottgehen, fallieren, zusammenbrechen

fold up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH go bankrupt American English | amerikanisches EnglischUS

„fold“: noun

fold

[fould]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Falte, Windung, Umschlag, Runzel, Schlinge Falz, Bördel Falte, Plica BodenFalte, Senkung TürFlügel ZusammenFalten

Faltefeminine | Femininum f
fold crease

Runzelfeminine | Femininum f
fold crease

fold crease
Windungfeminine | Femininum f
fold loop

Schlingefeminine | Femininum f
fold loop

fold loop
Umschlagmasculine | Maskulinum m
fold cover

fold cover

Falzmasculine | Maskulinum m
fold engineering | TechnikTECH crimp, flange

Bördelmasculine | Maskulinum m
fold engineering | TechnikTECH crimp, flange

fold engineering | TechnikTECH crimp, flange

Faltefeminine | Femininum f
fold medicine | MedizinMED

Plicafeminine | Femininum f
fold medicine | MedizinMED

fold medicine | MedizinMED

exemples

vocal fold

Stimmfalte,-band

vocal fold

(Boden)Faltefeminine | Femininum f
fold geology | GeologieGEOL in stratified rocks

fold geology | GeologieGEOL in stratified rocks
Senkungfeminine | Femininum f
fold geology | GeologieGEOL hollow

fold geology | GeologieGEOL hollow

(Tür)Flügelmasculine | Maskulinum m
fold door

fold door

(Zusammen)Faltenneuter | Neutrum n
fold act of folding together

fold act of folding together

„tralla“: Interjektion, Ausruf

tralla

[traˈlaː]Interjektion, Ausruf | interjection int, tralla(la)la [trala(la)ˈlaː; ˈtrala(la)ˌlaː]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tra-la-la!

tra-la(-la)!
tralla

tralla

exemples

tri, tra, tralla, Kasperle ist wieder da!

hurrah, hurrah, Punch is back again!

tri, tra, tralla, Kasperle ist wieder da!

„tralla“: Adverb

tralla

[traˈlaː]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

superficially

superficially
tralla ohne Tiefgang

tralla ohne Tiefgang

„Triere“: Femininum

Triere

[triˈeːrə]Femininum | feminine f <Triere; Trieren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

trireme

trireme
Triere Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Antike

Triere Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Antike

„tri-“

tri-

[trai]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Drei…, drei…, dreifach

Drei…, drei…, dreifach
tri- Vorsilbe mit der Bedeutung

tri- Vorsilbe mit der Bedeutung

„tried“: preterite

tried

[traid]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tried → voir „try“

tried → voir „try“

„tried“: adjective

tried

[traid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erprobt, zuverlässig geläutert, gereinigt

erprobt, zuverlässig
tried

tried

exemples

a tried friend poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ein zuverlässiger Freund

a tried friend poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

geläutert, gereinigt
tried purified obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tried purified obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Tri“: Neutrum | Abkürzung

Tri

[triː]Neutrum | neuter nAbkürzung | abbreviation abk <Tri; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg (= Trichloräthylen)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

trike, tri, TCE

trike
Tri

tri
Tri

Tri
TCE amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Tri

Tri

„Folder“: Maskulinum

Folder

[ˈfoːldər]Maskulinum | masculine m <Folders; Folder> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

folder

folder
Folder Faltbroschüre

Folder Faltbroschüre

„Trier“: Neutrum

Trier

[ˈtriːər]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Triers; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Trier

Trier
Trier

Trier

„fold“: noun

fold

[fould]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

SchafHürde, Pferch Schafherde christliche Gemeinde, Herde, Kirche

(Schaf)Hürdefeminine | Femininum f
fold sheepfold

Pferchmasculine | Maskulinum m
fold sheepfold

fold sheepfold

Schafherdefeminine | Femininum f
fold flock of sheep

fold flock of sheep

(christliche) Gemeinde, Herdefeminine | Femininum f
fold religion | ReligionREL parish

fold religion | ReligionREL parish
(Schoßmasculine | Maskulinum m der) Kirche
fold religion | ReligionREL Church

fold religion | ReligionREL Church

„fold“: transitive verb

fold

[fould]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einpferchen durch Schafe in Hürden düngen

einpferchen
fold sheep

fold sheep

(durch Schafe in Hürden) düngen
fold agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land: fertilize by setting up sheepfolds

fold agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land: fertilize by setting up sheepfolds

„-fold“

-fold

[fould]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

…fach, …fältig

…fach, …fältig
-fold Suffix mit der Bedeutung

-fold Suffix mit der Bedeutung

Traduction Anglais-Allemand de "tri fold"